In Korean culture, saying ‘Thank you’ is more than just good manners—it’s key to building strong relationships. You can say ‘Thank you’ in many different ways in Korean, from the common ‘감사합니다’ (gamsahamnida) to other phrases for special moments. Knowing when and how to use these expressions is really important if you want to connect well with Korean people. Let’s dive into these phrases to understand when to use them and what they tell us about Korean culture.
Formal Ways to Say “Thank You” in Korean
Understanding how to say ‘thank you’ formally in Korean is crucial when you’re in professional or ceremonial settings. Check out the list of Formal Ways of saying Thankyou in Korean.
| Korean | English Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| 진심으로 감사드립니다 | I sincerely thank you. | Jinsim-euro gamsadeurimnida |
| 깊은 감사를 표합니다 | I express my deep gratitude. | Gipeun gamsareul pyohamnida |
| 귀하의 도움에 감사드립니다 | Thank you for your assistance. | Gwihaui doume gamsadeurimnida |
| 큰 도움이 되었습니다 | It has been a great help. | Keun doumi doesseumnida |
| 많은 도움을 주셔서 감사합니다 | Thank you for your considerable help. | Maneun doumeul jusyeoseo gamsahamnida |
| 감사의 마음을 전합니다 | I convey my feelings of gratitude. | Gamsaui maeumeul jeonhamnida |
| 진심으로 감사의 말씀을 드립니다 | I sincerely offer my thanks. | Jinsim-euro gamsaui malsseumeul deurimnida |
| 귀하의 지원에 깊이 감사드립니다 | I deeply appreciate your support. | Gwihaui jiweone gipi gamsadeurimnida |
| 당신의 친절에 감사드립니다 | Thank you for your kindness. | Dangsinui chinjeore gamsadeurimnida |
| 감사의 인사를 드립니다 | I send you my thanks. | Gamsaui insareul deurimnida |
Standard Ways to Say “Thank You” in Korean
In Korean, there are a few key phrases for saying ‘thank you’ that fit different situations. Knowing these phrases helps you fit in and shows respect in different social situations. It’s especially useful for those who are not native speakers.
| Korean | English Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| 고맙습니다 | Thank you. | Gomabseumnida |
| 감사합니다 | Thank you. | Gamsahamnida |
| 정말 고맙습니다 | I really appreciate it. | Jeongmal gomabseumnida |
| 많이 도와주셔서 감사합니다 | Thank you for your great help. | Mani dowajusyeoseo gamsahamnida |
| 당신의 관심에 감사드립니다 | Thank you for your concern. | Dangsinui gwansime gamsadeurimnida |
| 당신의 친절에 감사합니다 | Thank you for your kindness. | Dangsinui chinjeore gamsahamnida |
| 큰 도움이 되었습니다 | It was a big help. | Keun doumi doesseumnida |
| 말로 표현할 수 없을 만큼 감사합니다 | I can’t thank you enough. | Mallo pyohyeonhal su eopseul mankeum gamsahamnida |
| 감사의 말씀 드립니다 | I give you my thanks. | Gamsaui malsseum deurimnida |
| 너무 감사드립니다 | I am so thankful. | Neomu gamsadeurimnida |
Informal Ways to Say “Thank You” in Korean
When talking casually with friends or in laid-back settings, Koreans often say ‘고마워’ (gomawo) to express thanks. It’s straightforward and shows that you’re comfortable with each other. If you want to thank a friend, informally, you can use any of the below given phrases.
| Korean | English Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| 고마워 | Thanks. | Gomawo |
| 진짜 고마워 | Really, thanks. | Jinjja gomawo |
| 너무 고마워 | Thanks so much. | Neomu gomawo |
| 넌 최고야! 고마워 | You’re the best! Thanks! | Neon choegoya! Gomawo |
| 정말 도움됐어, 고마워 | That really helped, thanks! | Jeongmal doumdoesseo, gomawo |
| 네 덕분이야, 고마워 | It’s all thanks to you! | Ne deokbuniya, gomawo |
| 네 친절에 감사해 | I appreciate your kindness. | Ne chinjeore gamsahae |
| 잊지 않을게, 고마워 | I won’t forget this, thanks! | Ijji anheulge, gomawo |
| 늘 내 편이어서 고마워 | Thanks for always being there for me. | Neul nae pyeoniyeoseo gomawo |
| 이렇게 해줘서 고마워 | Thanks for doing this. | Ireoke haejwoseo gomawo |
Unique Ways to Express Gratitude in Korean
Let’s dig into more unique ways to say thanks in Korean, beyond just the usual ‘감사합니다’ (gamsahamnida) and ‘고마워요’ (gomawoyo). Here is a list of unique phrases you can use to express gratitude in Korean. Using these phrases can make your thank you feel more genuine, especially in professional or formal situations. They show that you understand and respect Korean cultural nuances.
| Korean | English Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| 당신의 선물이 제 마음을 움직였습니다 | Your gift moved my heart. | Dangsinui seonmuri je maeumeul umjigyeosseumnida |
| 이 모든 것에 대해 어떻게 감사를 표현해야 할지 모르겠어요 | I don’t know how to thank you enough for all this. | I modeun geose daehae eotteoke gamsareul pyohyeonhaeya halji moreugesseoyo |
| 당신은 제 삶에 별처럼 빛나는 존재입니다 | You shine like a star in my life. | Dangsin-eun je salme byeolcheoreom bitnaneun jonjaeimnida |
| 당신의 배려에 진심으로 감동 받았어요 | I am genuinely touched by your thoughtfulness. | Dangsinui baeryoe jinsim-euro gamdong badasseoyo |
| 이렇게 도와주셔서 정말 행운이라고 생각해요 | I consider it a great fortune to have your help. | Ireoke dowajusyeoseo jeongmal haengunirago saenggakhaeyo |
| 당신의 지원 없이는 이루지 못했을 거예요 | I couldn’t have done it without your support. | Dangsinui jiweon eopsineun iruji mothaesseul geoyeyo |
| 당신이 있어 내 삶이 더 행복해요 | My life is happier because of you. | Dangsin-i isseo nae salmi deo haengbokhaeyo |
| 말로는 다 표현할 수 없는 감사의 마음을 전합니다 | I send you thanks that words cannot fully express. | Malloneun da pyohyeonhal su eomneun gamsaui maeumeul jeonhamnida |
| 당신의 친절이 제 마음을 따뜻하게 해요 | Your kindness warms my heart. | Dangsinui chinjeori je maeumeul ttatteuthage haeyo |
| 당신 덕분에 미소를 잃지 않았어요 | Thanks to you, I haven’t lost my smile. | Dangsin deokbune misoreul ilchi anasseoyo |
Responses to “Thank You” in Korean
When someone thanks you in Korean, knowing how to respond shows that you understand both the language and the culture. Responding better can really help make your conversations more respectful. It can also strengthen your relationships in Korea. Here are some responses you can use for a better conversation.
| Korean | English Translation |
| 언제든지요. | Anytime. |
| 제가 할 일이죠. | It’s what I’m here for. |
| 함께해서 기뻤어요. | I was happy to be with you. |
| 그저 당신을 도울 수 있어서 좋았어요. | I’m just glad I could help you. |
| 우리 서로 도우잖아요. | We help each other, right? |
| 별 말씀을요, 친구입니다. | Don’t mention it, we’re friends. |
| 또 필요한 거 있으면 말해주세요. | Let me know if you need anything else. |
| 같이 할 수 있어서 좋았어요. | It was nice being able to do it together. |
| 당신이 있어 든든해요. | I feel stronger with you around. |
| 언제든 당신을 위해 있을게요. | I’ll always be there for you. |
Also Read: How To Say “Merry Christmas” In 30 Different Languages
Conclusion
We’ve covered different ways to express and respond to thanks in Korean. Mastering these phrases is more than just a language skill. It helps you connect deeply with Korean culture and people. Each phrase has its own role, showing the complex social rules in Korea. To get better, keep practicing and use these phrases in real conversations or by watching Korean media. Using these phrases correctly can make your conversations richer, showing respect and gratitude the Korean way. Thanks for learning about Korean gratitude expressions with us. Keep visiting the Translation Blog to master any language easily.
