Ordering a beer in Spain is more than just buying a drink; it’s a way to truly connect with Spanish culture and hospitality. If you’re new to Spanish or just want to get better at the language, knowing how to order different beers can make your social interactions more enjoyable. This guide will help you learn the key terms and introduce you to the customs and local differences you might see. Let’s dive in and see how each phrase and choice connects you to the Spanish way of life.
Spanish Beer Sizes and Brands
Sizes of Spanish Beer
Spanish Term | English Translation | Approximate Size |
Caña | Small draft beer | 200-250 ml (6.8-8.5 oz) |
Doble | Double | 400-500 ml (13.5-16.9 oz) |
Jarra | Mug | 500 ml (16.9 oz) |
Tercio | Third | 330 ml (11.2 oz) bottle |
Quinto | Fifth | 200 ml (6.8 oz) bottle |
Botellín | Small bottle | 250 ml (8.5 oz) |
Pinta | Pint | 500 ml (16.9 oz) |
Litro | Liter | 1000 ml (33.8 oz) |
When you’re in a Spanish bar, understanding the different beer sizes helps a lot. A ‘caña’ is a small draft beer served in a thin glass. It’s great if you just want a taste or don’t feel like a big drink. If you want a bit more, there’s the ‘mediana.’ It’s not as big as a pint, but it’s more than a caña. A ‘doble’ is just what it sounds like – double the size of a caña.
And if you’re settling in for a while or you’re with friends, go for a ‘jarra.’ It’s the biggest one, usually about half a liter. Knowing these sizes makes it easier to pick what suits you best, depending on how thirsty you are or how long you plan to stay.
Spanish Beer Brands
Brand | Origin | Founded | Known for |
Estrella Damm | Barcelona, Catalonia | 1876 | Estrella Damm, Daura (gluten-free) |
San Miguel | Lleida, Catalonia | 1890 | San Miguel Especial, San Miguel 1516 |
Mahou | Madrid | 1890 | Mahou Cinco Estrellas, Mahou Clásica |
Cruzcampo | Seville, Andalusia | 1904 | Cruzcampo Especial, Cruzcampo Gran Reserva |
Ambar | Zaragoza, Aragon | 1900 | Ambar Especial, Ambar Export |
Alhambra | Granada, Andalusia | 1925 | Alhambra Reserva 1925, Alhambra Especial |
Estrella Galicia | A Coruña, Galicia | 1906 | Estrella Galicia Especial, 1906 Reserva Especial |
Moritz | Barcelona, Catalonia | 1856 | Moritz Original, Moritz Epidor |
La Virgen | Madrid | 2011 | La Virgen Lager, La Virgen IPA |
Voll-Damm | Barcelona, Catalonia | 1953 | Voll-Damm Doble Malta |
Exploring Spanish beer introduces you to favorites like Mahou, Alhambra Reserva 1925, and Estrella Galicia 1906. Each has its own unique taste and story. Mahou is crisp and refreshing, a hit with the locals. Alhambra Reserva 1925, known for its craftsmanship, offers a rich, deep flavor that captures the essence of Granada. Estrella Galicia 1906 is ideal if you’re after a strong, complex beer.
There are others worth mentioning too. Damm Inedit is specially brewed for pairing with food. Ambar Especial strikes a nice balance with its malt and hops. San Miguel is known worldwide. Cruzcampo and Moritz each bring a distinct flavor that reflects their local roots.
Also Read: 26 Unique & Creative Ways To Say “Merry Christmas” In Spanish
How to Order Beer in Spanish
Basic Phrases
Knowing some simple phrases can really improve your experience when you’re ordering beer in places where they speak Spanish. Start with the basics. Say ‘Una cerveza, por favor’ to order a beer politely. If you want a specific type, you might say ‘Una cerveza rubia’ for a blonde beer or ‘Una cerveza negra’ for a dark beer. If you’re ordering more than one, just say ‘dos’ for two, or ‘una jarra’ for a jug if you want a larger amount.
Spanish Phrase | English Translation |
Una cerveza, por favor. | A beer, please. |
Me gustaría una cerveza. | I would like a beer. |
¿Qué cervezas tienen? | What beers do you have? |
¿Tienen cerveza de barril? | Do you have a draft beer? |
Una cerveza rubia, por favor. | A light beer, please. |
Una cerveza oscura, por favor. | A dark beer, please. |
¿Cuál es la cerveza local? | What’s the local beer? |
Una pinta de [nombre de la cerveza], por favor. | A pint of [beer name], please. |
La cuenta, por favor. | The bill, please. |
Salud! | Cheers! |
Cultural Insights
When you’re in Spanish-speaking countries, understanding how to order beer can really make your meal more enjoyable. In places like Spain and Latin America, sharing a beer is a way to connect with people. It starts with knowing the simple phrase, ‘Una cerveza, por favor’—that means ‘A beer, please.’
But there’s more to it. Each region has its own favorite type of beer. Some places might prefer a ‘caña’, a small glass, while others might go for a ‘jarra’ or ‘tubo’, which are larger servings. There’s also something called a ‘clara’. It’s a refreshing mix of beer and lemon soda. And here’s a tip: talk to the locals about the beer. Ask which one they like. Try saying, ‘¿Cuál cerveza me recomiendas?’—’ Which beer do you recommend?’ This can start a great conversation and make your time more fun and genuine.
Also Read: Body Parts In Spanish
Conclusion
In short, knowing how to order a beer in Spanish does more than just get you a drink. It helps you dive into the culture. When you know the words for different beer sizes and types and can chat about local and craft beers, you connect more deeply with Spanish traditions. This knowledge doesn’t just deepen your enjoyment of the beer; it also helps you build real connections with the people around you. Keep visiting the Translation Blog to master any language easily.