How to Ask “How Are You” in Spanish & Reply To It?

Starting to learn Spanish? Begin with ‘How are you?’ It’s simple, but it’s a key phrase. It’s your way into daily chats and getting to know the culture better

Whether you’re at work or with friends, how and when you ask this question can really shape your conversations. Let’s explore how this phrase works in different settings. It shows us how everyday phrases are key to really grasping a new language. What does this tell us about the importance of these common expressions?

Ways to Ask “How Are You” in Spanish

How Are You in Spanish

# Spanish Phrase English Translation
1 ¿Cómo estás? How are you?
2 ¿Qué tal? How’s it going?
3 ¿Cómo te va? How is it going?
4 ¿Cómo andas? How are you doing?
5 ¿Qué hay de nuevo? What’s new?
6 ¿Todo bien? All good?
7 ¿Cómo va todo? How is everything going?
8 ¿Qué onda? What’s up?
9 ¿Cómo te va hoy? How is it going today?
10 ¿Cómo has estado? How have you been?
11 ¿Qué cuentas? What do you tell?
12 ¿Cómo se muestra el día? How does the day look?
13 ¿Cómo está todo? How is everything?
14 ¿Qué pasa? What’s happening?
15 ¿Cómo estáis? How are you all? (plural in Spain)
16 ¿Cómo te encuentras? How do you find yourself?
17 ¿Qué te cuentas? What do you tell yourself?
18 ¿Cómo te sientes? How do you feel?
19 ¿Cómo te ha ido? How has it gone for you?
20 ¿Cómo está usted? How are you? (formal)
21 ¿Qué te pasa? What’s wrong with you?
22 ¿Cómo te encuentras hoy? How do you find yourself today?
23 ¿Qué hay de tu vida? What about your life?
24 ¿Qué te trae por aquí? What brings you here?
25 ¿Cómo va la vida? How goes life?
26 ¿Qué haces? What are you doing?
27 ¿Qué sucede? What’s happening?
28 ¿Qué hay? What’s up?
29 ¿Cómo está tu día? How is your day?
30 ¿Todo en orden? Everything in order?

Telling “How are you?” in Spanish

When you’re learning how to answer ‘How Are You’ in Spanish, it’s good to know the difference between formal and informal replies. In formal situations, you’ll want to use polite responses. These are perfect for work or when you’re talking to someone you respect.

On the other hand, informal replies are more laid back. They’re great for chatting with friends or in relaxed environments.

# Spanish Response English Translation
1 Estoy bien, gracias. I’m fine, thank you.
2 Todo bien. All good.
3 Más o menos. So-so.
4 No estoy mal. I’m not bad.
5 Estoy cansado/a. I’m tired.
6 Estoy estresado/a. I’m stressed.
7 Me siento genial. I feel great.
8 No muy bien. Not very well.
9 Estoy enfermo/a. I’m sick.
10 Feliz. Happy.
11 Triste. Sad.
12 Así así. So-so.
13 Enfadado/a. Angry.
14 Mejor que ayer. Better than yesterday.
15 Peor que ayer. Worse than yesterday.
16 Un poco cansado/a. A bit tired.
17 Bastante bien. Quite well.
18 Como siempre. As always.
19 Sobreviviendo. Surviving.
20 Fantástico/a. Fantastic.
21 No puedo quejarme. I can’t complain.
22 Regular. So-so.
23 Estoy ocupado/a. I’m busy.
24 Excelente. Excellent.
25 Un poco estresado/a. A bit stressed.
26 Gracias por preguntar. Thanks for asking.
27 Estoy emocionado/a. I’m excited.
28 Tranquilo/a. Calm.
29 Estoy de maravilla. I’m wonderful.
30 Con mucho trabajo. With a lot of work.


To wrap it up, knowing how to ask and answer ‘How are you?’ in Spanish is key. It helps you communicate better with Spanish speakers. Whether you’re in a casual chat or a formal situation, these phrases show you respect the culture. Plus, they help you get along in different social and work environments, deepening your connection with the Spanish-speaking world.

Leave a Comment