All Posts

January 25, 2017

Fidelity vs. Transparency in Translation

As translation is spreading widely in all the fields, it is necessary to make sure that the translated work is good in quality. The main focus […]
January 22, 2017

IS EVERY BILINGUAL A TRANSLATOR?

In order to answer that question, let’s first review what some online dictionaries define: https://en.oxforddictionaries.com: Fluency in or use of two languages www.thefreedictionary.com: Using or able […]
January 21, 2017

The Rainbow in Translation

A rose will be a rose by any name, but would it be different in any language? We all have eyes and we see things as […]
January 9, 2017

Role of Translation in Small Businesses

As the internet is becoming an important mean of communication almost in every field and it is the single medium that has exactly revolutionized the true […]
January 2, 2017

Centralized Translation Process is important. Why?

Many companies ask a question “what are the pros of using centralized translation process?” Or “How can we explain our management that our translation process should […]
December 27, 2016

Translation: A process or a product?

Before discussing the explanation of translation concepts, it is very important to highlight and state one of the salient distinctions between human beings and other species, […]
December 21, 2016

The Conflicting Goals for Machine Translation

Software engineers and developers develop a technology called machine translators. Machine translators are tools that are used by a number of people, ranges from ordinary to […]
December 20, 2016

TRANSLATING IDIOMS

Translating idioms is a very difficult task for a translator especially if he is not aware of the cultural differences between the source and target languages. […]